英愛利用休假拿到駕照。在家無所事事的英愛又被媽媽罵，英愛去找智媛訴苦。而英彩這邊準備著出國留學的東西（留學的錢是革奎買房的錢，雙方父母不知道），媽媽高興，對革奎態(tài)度好轉。社長打電話叫大家出來吃飯，英愛詢問社長什么時候可以上班？這時東鍵告訴大家由于公司不景氣已經(jīng)和格林企劃合并了，明天可以開始上班，但是英愛、智媛、智順、元俊從原來的正式工變成合同工。還沒來得及高興的眾人炸開了鍋，并商量著對策。而另一邊的銀實在家里抽著煙打著電話，瑞賢突然回來，銀實糊弄過去。英愛等人決定聯(lián)合起來跟格林談判，如果不給他們轉正就不干了，想要跟公司碰撞一下。而家里這邊，革奎看著專心學習日語的英彩來了興趣，并要她扮成日本人，英彩生氣?！　∽砭频挠刍氐郊液笥魫灥乃姷接⒉屎鬀_英彩發(fā)火，二人吵架，英愛感慨著自己人生的不順。第二天來到新公司后，大家跟格林企劃的崔理事見了面，崔理事找大家逐個談話，并放糖衣炮彈，最終誰也沒有說：不轉正要辭職的事。到了英愛這，當她來到崔理事辦公室崔理事讓她幫忙倒咖啡，英愛往咖啡里加了料，并跟理事提出不轉正就辭職的事，崔理事知道她往咖啡里家料的事，并同意讓她離職。另一邊英彩在家收拾著房間，并抱怨著革奎的邋遢，這時無意中看到革奎為自己留學做的準備，英彩感動。　　從辦公室出來的英愛找智媛他們質問，為什么不提離職的事，并跟鄭代理打在一起。英愛氣憤離去，要辭職。革奎回到家后，發(fā)現(xiàn)英彩為自己扮成日本女傭的樣子，甜蜜的二人。崔理事詢問英愛社長打圓場被罵。下班后東鍵找英愛談心，英愛決定重回公司，并跟東鍵一起去參加聚會。聚會時社長感慨之前的種種，并跟大家道歉對自己之前的行為，還把自己的職員手冊送給英愛，說英愛永遠是自己的正式工。