Nikita仍處于Gelman程序的控制下，而且如果七天里無法實現(xiàn)逆轉(zhuǎn)，Nikita將永遠(yuǎn)受制于這種程序。不過Michael已從Adrian那里得到可以解法磁盤，首先她必須利用各種情緒。Madeline和頭仍然害怕Adrian活著的消息傳出去，就威脅Michael未果，就安排Michael多接任務(wù)。Nikita的新任務(wù)執(zhí)行的非常不順利，而且Michael借機(jī)把她打昏以避人耳目，可以在安全的情況下治療她。他讓Birkoff制造自己仍在現(xiàn)場執(zhí)行任務(wù)的假象，這樣就有時間治療Nikita。Birkoff和Walter都幫了忙。Michael試圖消除Gelman程序?qū)ikita的影響，努力讓她回憶起過去，就在一個關(guān)鍵處，Nikita試圖逃離，但Michael還是讓她穩(wěn)定下來。Id rather die than go back now. Dont say that. Why? Because I cant live without you. 然后么兩個人回到處里，Nikita告訴頭和Madeline，Michael試圖消除Gelman的程序但沒有成功。不過該集末尾Nikita和Michael碰面的時候，悄悄地碰了一下手，所以That’OK。