麗貝卡約好了跟母親一起吃早餐。自從上次晚餐之后，杰克就害怕再見到麗貝卡的父母。但沒辦法，仍要送麗貝卡過來。剛停好車，就看到麗貝卡的父親戴夫出門，要到俱樂部打高爾夫。杰克只打過幾場簡易高爾夫，真不想去?？甥愗惪ㄒ桓逼蚯蟮难凵?，杰克只好硬著頭皮，跟戴夫一起到了俱樂部。俱樂部里都是些有錢人，杰克的薪水不多，工作也不體面，感覺處處矮人一等。站在戴夫和他兩個生意伙伴旁邊簡直就是煎熬，他們給球童的小費就頂?shù)蒙辖芸税雮€禮拜的工資。更別說杰克連球都打不上果嶺，不是落灌木里，就是掉水塘里。即便如此，杰克還是婉拒了戴夫為他介紹工作的好意。好不容易結(jié)束。臨別時，杰克才明白戴夫的意思。戴夫大學(xué)畢業(yè)時做的工作也不體面，只是個經(jīng)紀(jì)公司跑腿的活。通過自己的努力，他成了家，有了自己的公司，還有了女兒。這家俱樂部就是他將來要為麗貝卡舉辦婚禮的地方，如果杰克總想著維護(hù)自己那點自尊，恐怕就難以達(dá)成這個愿望。也是從那以后，杰克絕口不提高爾夫?？蓻]想到多年后，還是會再上高爾夫球場。蘭德爾很崇拜自己的英語老師勞倫斯，勞倫斯也經(jīng)常給他推薦一些書籍。杰克送蘭德爾上學(xué)時見到了勞倫斯，這才知道勞倫斯的黑皮膚讓蘭德爾有同屬感，他們之間有著黑人不可分割的文化情感。晚上下班回到家，杰克發(fā)現(xiàn)很少看電視的蘭德爾緊盯著電視機(jī)，因為屏幕上是勞倫斯老師仰慕的老虎伍茲。很明顯，蘭德爾總覺得自己不容于白人群體，在尋求一種歸屬感。杰克突發(fā)奇想，不如找個時間，帶著蘭德爾一起去打場高爾夫。可到了球場，蘭德爾就沒那么開心了。他不明白杰克為什么要讓他學(xué)高爾夫，周圍都是白人，讓他很不自在。杰克就說起當(dāng)年與戴夫在俱樂部時的情景，也正是因為他的倔強(qiáng)，讓他失去了一個絕佳的工作機(jī)會。人的一生中，要拿得起放得下。必要時，放棄自尊未必就是件壞事。蘭德爾謹(jǐn)記著這句話，苦練高爾夫。進(jìn)入費城市議會后，因為兩次工作餐爽約，蘭德爾覺得以威爾金斯為首的市議員在排擠他。為了彌補一下同僚之間的關(guān)系，蘭德爾提出請威爾金斯等人打場高爾夫。在球場上，同僚之間的聊天，他也插不上話。揮桿后，球就亂飛，上個果嶺都難。威爾金斯笑夠了，開始指點起蘭德爾的動作，蘭德爾也像慢慢掌握了要領(lǐng)。?就這樣，蘭德爾隱藏自己不俗的揮桿技巧，換來的是同僚之間的融洽，對今后的提案大有幫助。佐伊的紀(jì)錄片在羅馬電影節(jié)上獲獎，在朋友圈里曬的照片，每張都有個帥哥陪伴。凱文偷看著佐伊的朋友圈，不愿相信佐伊有了新男朋友。把手機(jī)拿給尼克，想聽聽他的看法。尼克一看就認(rèn)為照片里的一男一女在談戀愛，再要放大照片仔細(xì)瞧瞧，不當(dāng)心點了贊。這下凱文更尷尬了，被佐伊知道他在偷看朋友圈。凱文真是對尼克無話可說，干脆到健身房鍛煉一下，正碰到卡西迪。話題難免又談到了婚姻上，凱文建議卡西迪與瑞安好好談?wù)?，卡西迪則給了凱文最不想聽到的答案，佐伊的確找了新男友。從健身房出來，凱文想著給尼克叔叔買些東西。聆訊還有幾周時間，尼克的冰箱都空了，總不能餓得面黃肌瘦上法庭。等回到拖車，凱文驚訝的看到等候多時的卡西迪?？ㄎ鞯先フ伊巳鸢?，卻沒能控制住自己的脾氣，結(jié)果可以說慘不忍睹。