凱特聽說，30年前乃十阿有可能是為袒護幼子而頂罪，于是，她啟程前往乃十阿兒子所住的德國。尾高得知凱特的暴走行為后，勸阻說即使聽當年只有三歲的乃十阿之子說出真相也于事無補。凱特感到尾高似乎很理解乃十阿袒護兒子的行為，心情非常復雜。她回到國內后，等候多時的巖谷再次要求她寫下關于真相的手記。凱特深知，把乃十阿賭上自己的人生所守護的秘密曝光后，他兒子的人生必會因此而被擾亂，所以，她不愿發(fā)表那樣的新聞。然而，巖谷卻說如果凱特不寫他就來寫，從編輯部選拔團隊暗中調查30年前的案件。凱特看到事件真相一步步揭開，而自己卻被排除在外，心里很不是滋味。數日后，凱特被叫到會議室，她聽說了新的證據以及表明自己與母親杏南與案件并非毫無關系的證言。這時，正在休假中的野中備感孤獨，做出了一個決定。當天晚上，因撰寫報道，無論作為記者還是作為人，凱特都感到茫然，而尾高把她叫到攝影棚稱有事想說。