回到公司以后，柳總讓人查了一下，田甜(張沐兮 飾)在展覽會上發(fā)現的那個作品，是一個叫夏風的畫家畫的，并不是對方抄襲，而是公司根本沒有拿到設計的版權，如果不處理好這個事情，不僅會使公司的名義受損，還會給公司惹來一場官司。為了拿到該設計的版權，柳總想讓照照走一趟，可照照苦著臉告訴他，自己剛來公司工作，在這方面還沒有經驗，可柳總就是想歷練他，看到照照還在推辭，聞羨突然走了過來，愿意同他一起前往，照照這才勉強答應。柳總沒有了暈紅的毛病，田甜確實清閑了很多，她正在暗自慶幸，沒想到柳總又把她叫了過去，要讓她陪他一起出差，原來照照和聞羨，去找夏風談版權的問題，他們還沒找到夏風的住所，就和當地村民發(fā)生了沖突，并讓當地村民給扣下了。柳總和田甜匆匆趕到那個村子，看到柳總板著臉，一副盛氣凌人的樣子，田甜感覺，這不是解決問題的態(tài)度，于是就在其中斡旋，因為柳總不懂當地語言，田甜在為他翻譯的時候，就故意說村民在夸他長得帥，柳總的臉上這才露出了笑容。通過了解，田甜才知道，村民們之所以要扣留照照和聞羨，因為他們破壞了村里的石碑，柳總答應幫他們修復石碑，卻拒絕向對方道歉，田甜見這種情形，就故意向村民們翻譯，柳總不僅愿意修復石碑，還愿意為村里修一個路標指示牌，以免經過的人不小心再損壞石碑。對于這個答復，村長十分滿意，就答應放了照照和聞羨，看到聞羨發(fā)燒了，柳總就讓照照送她回家，他和田甜留下來，去解決版權的問題，看到天色已晚，柳總和田甜就來到一家旅店，可旅店里卻只剩下一張大床，柳總正要轉身離開，田甜卻很大方的同意，和他住一個房間。入住房間以后，柳總很有風度地讓田甜先去洗漱，為了避嫌，他還在大床中間扯了一個簾子，可沒想到，田甜睡覺很不老實，不僅將窗簾扯掉，給他來了一個面對面，而且睡到半夜，還將聽從床上踹了下來。第二天，二人找到了夏風的住處，田甜意外遇到了，他的學長羅辭，一開始她還以為是偶遇，后來柳總通過羅辭身上的油漆，發(fā)現他就是夏風，但夏風卻拒絕與他們合作。