納特從醫(yī)院中醒來(lái)，頭上留了疤，膝蓋受了重傷。埃爾維跟自己的精神醫(yī)生說(shuō)自己已經(jīng)停用安眠藥了，并且覺(jué)得現(xiàn)在挺好。瑞恩回到宿舍，發(fā)現(xiàn)舍友凱斯發(fā)瘋地翻箱倒柜幾乎要掀了整個(gè)房間，原來(lái)是凱斯心愛(ài)的小熊鑰匙鏈不見(jiàn)了，瑞恩安撫好凱斯，答應(yīng)凱斯一定會(huì)幫他找到的。麗薩要將不交學(xué)費(fèi)的學(xué)員踢出俱樂(lè)部，因?yàn)楝F(xiàn)在俱樂(lè)部的資金緊張，埃爾維說(shuō)現(xiàn)在需要瑞恩，需要一個(gè)明星拳擊手來(lái)?yè)纹疬@個(gè)俱樂(lè)部。埃爾維和麗薩去醫(yī)院接納特，把納特送回家休養(yǎng)。由于瑞恩的表現(xiàn)很好，假釋官給瑞恩安排害蟲(chóng)防治的工作。有個(gè)投資商約麗薩出來(lái)表示對(duì)俱樂(lè)部感興趣，并且想投資埃爾維的俱樂(lè)部，認(rèn)為瑞恩會(huì)有很大的潛力，還給了麗薩兩萬(wàn)塊表示誠(chéng)意，麗薩并沒(méi)有接受。杰伊給納特做了晚飯，杰伊想問(wèn)偷襲納特的是什么人，而納特一點(diǎn)信息都不肯透露。麗薩跟埃爾維講投資商的事情，埃爾維也讓麗薩考慮下讓瑞恩回來(lái)的事情，而麗薩表示不同意，認(rèn)為瑞恩回來(lái)的話會(huì)打擾他們的生活。杰伊重新回到俱樂(lè)部訓(xùn)練，和父親對(duì)打的時(shí)候因?yàn)橥狄u父親而被埃爾維數(shù)落了一頓。杰伊對(duì)父親說(shuō)自己想?yún)⒓颖荣?，埃爾維說(shuō)不會(huì)再為杰伊安排比賽了，因?yàn)榻芤量偸遣豢孔V。埃爾維去找瑞恩，跟瑞恩說(shuō)出了自己的生意計(jì)劃，想繼續(xù)培養(yǎng)瑞恩，瑞恩表示不知道自己還能否回到過(guò)去，認(rèn)為自己在情緒把握方面尚有欠缺，需要考慮一下。瑞恩在廚房幫忙，因?yàn)槭譄o(wú)聊便拿菜刀割破了自己的手掌。納特一直在家休息，有時(shí)吃吃藥有時(shí)在院子里逛逛，因?yàn)槭軅荒苡?xùn)練覺(jué)得生活挺無(wú)趣。瑞恩去廁所，翻開(kāi)抽水馬桶蓋拿出了凱斯的小熊鑰匙鏈，并將它還給凱斯，凱斯見(jiàn)到鑰匙鏈欣喜若狂，十分感謝瑞恩。瑞恩跟凱斯說(shuō)出去一趟，在宵禁前會(huì)回來(lái)。杰伊到警察局想見(jiàn)蓋恩斯警長(zhǎng)，想問(wèn)下關(guān)于弟弟納特被襲案件的進(jìn)展，蓋恩斯警長(zhǎng)說(shuō)納特并不肯透露信息，導(dǎo)致案件停滯不前無(wú)法進(jìn)展，杰伊很生氣認(rèn)為警長(zhǎng)在敷衍他，條件反射下推了警長(zhǎng)一把，結(jié)果被告襲警而導(dǎo)致拘留。埃爾維和麗薩在俱樂(lè)部打鬧時(shí)被進(jìn)來(lái)的瑞恩看到，雙方都很尷尬。瑞恩的到來(lái)說(shuō)明他開(kāi)始接受埃爾維的提議，想回到俱樂(lè)部訓(xùn)練并且重回賽場(chǎng)。麗薩看著瑞恩和埃爾維的背影，只好默默接受這個(gè)事實(shí)。