夜晚，一個(gè)偷摸來(lái)到羅斯的廣告牌前，用油漆將羅斯噴成了海盜的形象，警車及時(shí)趕到，但那人還是借著夜色逃跑了。而另一邊，一家熱鬧的夜總會(huì)，人來(lái)人往，十分熱鬧。一個(gè)身材較胖的男子從夜總會(huì)里走出來(lái)，他似乎身體不舒服，腳步有些踉蹌。果然沒(méi)走幾步他就倒下了，瞬間沒(méi)了呼吸。　　清晨，維拉和隊(duì)長(zhǎng)正在辦公室里討論昨天在夜總會(huì)門前死去的那個(gè)男子，他是本地富翁的兒子史蒂夫，現(xiàn)在媒體輿論都在猜測(cè)他的死因，而他的父親很想早日查明真相將兒子入土為安。可是警方尸檢發(fā)現(xiàn)他死于突發(fā)心臟病意外別無(wú)他獲。隊(duì)長(zhǎng)決定讓羅斯幫忙?！　×_斯尸檢發(fā)現(xiàn)死者體內(nèi)有抗生素磺胺，而且他長(zhǎng)期吸毒導(dǎo)致心臟衰竭，另外他的體內(nèi)還有樟腦，這一切東西都太過(guò)巧合地出現(xiàn)在史蒂夫的身體里，讓他在幾天之內(nèi)可以死亡！如果這都不是謀殺，那一切可就太巧合了。而樟腦是史蒂夫通過(guò)針灸師的藥膏接觸到的，維拉決定去找那位針灸師。當(dāng)她到達(dá)那里的時(shí)候，羅斯已經(jīng)在那兒了并和針灸師聊得很愉快，針灸師并不知道是誰(shuí)讓史蒂夫來(lái)針灸的，但她知道史蒂夫和自己的心臟病醫(yī)生有了矛盾。兩人找到醫(yī)生時(shí)他正在進(jìn)行鐵人三項(xiàng)的訓(xùn)練，不是很愛(ài)搭理兩人，但從他的言語(yǔ)中可以看出他對(duì)史蒂夫很不滿。維拉認(rèn)為醫(yī)生就是殺害史蒂夫的兇手，但是沒(méi)有證據(jù)！　　回到實(shí)驗(yàn)室的羅斯接到了一封信，是他的一位前女友寫來(lái)的，告訴他她曾經(jīng)懷孕了，現(xiàn)在孩子已經(jīng)13歲，毀壞廣告牌的事是孩子做的，希望他不要生氣。羅斯感到很驚奇。羅斯來(lái)到醫(yī)生的辦公室，用一瓶買來(lái)的磺胺試探醫(yī)生雖然醫(yī)生沒(méi)有露出馬腳但是羅斯肯定他就是殺人兇手。在兩人接受隊(duì)長(zhǎng)訓(xùn)斥的時(shí)候斯塔夫先生也就是死者的父親來(lái)到了辦公室希望能盡快將兒子下葬，隊(duì)長(zhǎng)只得答應(yīng)第二天交還尸體。調(diào)查的時(shí)間只剩一天了。維拉查到史蒂夫正準(zhǔn)備起訴醫(yī)生，在關(guān)鍵的時(shí)候就意外死了。醫(yī)生之前還有一個(gè)病人莫蘭也是這樣要起訴時(shí)死了，維拉更加懷疑醫(yī)生了。就在這時(shí)莫蘭的家人做出呼吁停止調(diào)查，維拉和羅斯又受到了隊(duì)長(zhǎng)的指責(zé)?！　×_斯的媽媽知道了孩子的事，和羅斯大吵了一架后生氣地離開(kāi)。羅斯請(qǐng)求凱特陪他去見(jiàn)有可能的前女友，但是都沒(méi)有結(jié)果。維拉擅自將醫(yī)生帶到警局問(wèn)話，醫(yī)生拒不配合還打電話向隊(duì)長(zhǎng)告狀，維拉無(wú)奈只好放了他。有兩個(gè)警員來(lái)到羅斯的實(shí)驗(yàn)室?guī)ё呤w，幸好羅斯早有準(zhǔn)備他們沒(méi)有得逞。警方已經(jīng)查清毀壞廣告牌的是一個(gè)孩子，因?yàn)榱_斯將他的爸爸送進(jìn)了監(jiān)獄所以他想要報(bào)復(fù)羅斯。　　第二天，羅斯又來(lái)到醫(yī)生的辦公室，這次他逼醫(yī)生說(shuō)出了實(shí)話是他殺死了史蒂夫，而他之所以說(shuō)實(shí)話，是因?yàn)榱_斯服了他開(kāi)的藥已經(jīng)快死了。羅斯艱難地起身，走到門邊，似乎很難受快要倒下，醫(yī)生得意的笑。羅斯拉開(kāi)門，警察就在門外等候，剛才的話警方都聽(tīng)見(jiàn)了，這次終于能夠抓住他了?！　×_斯已經(jīng)調(diào)查清楚了，他根本沒(méi)有孩子，那封信是他的前女友開(kāi)玩笑的。羅斯向媽媽道了歉還將實(shí)驗(yàn)室的鑰匙給了媽媽，希望媽媽可以來(lái)實(shí)驗(yàn)室?guī)退?，媽媽高興地答應(yīng)了。