游泳隊里沒有自由泳游得很好的人，沈譯(周孝安 飾)詢問呂澄(龔海銘 飾)他們，呂澄告訴他，校長是有想要找，但是沒有找到一個好的。陳浩厚(廖亦崟 飾)知道一個人游得好，但是他很多年沒有游泳了，現(xiàn)在在拳擊社，叫宗天霖。

蘇墨(向云龍 飾)約鐘彩娟(海陸 飾)吃飯，沒有帶上經(jīng)紀(jì)人，因為他想和鐘彩娟好好聊聊音樂。駱天藍(韓承羽 飾)在咖啡店泡咖啡，另一個服務(wù)生女孩子知道他是想泡給鐘彩娟喝，把鐘彩娟的口味告訴他。

沈譯把宗天霖的事情告訴趙教練，趙教練決定要在沈譯之前把宗天霖找到泳隊來，功勞就是他的了。宮直美(曾愷玹 飾)想要辭職，沈譯阻止了她，跟她約定好，現(xiàn)在暑假她不會見到徐智杰和夏凌莉(徐小颯 飾)，如果開學(xué)她還要辭職，就隨她了。

曉楓帶了吃的來看呂澄，問他到底喜不喜歡游泳了，希望他不要放棄游泳。上次小混混被打，找到老大雷虎來問他們報仇。雷虎來找宗天霖，兩人以前就有仇，雷虎表示宗天霖和泳隊關(guān)系不錯，他會去找泳隊麻煩的，到時候告訴他們，都是因為宗天霖，還說宗天霖是殺人犯。趙教練本來要來找宗天霖，聽到這個打消了念頭。

陳浩厚也來找宗天霖，看到趙教練離開，告訴了沈譯。沈譯覺得是趙教練沒有說服宗天霖，只能先放到一邊。蘇墨約鐘彩娟聽小樣，但是鐘彩娟要上班，蘇墨決定去找她。鐘彩娟看到蘇墨嚇了一跳，雖然蘇墨做了偽裝，但還是認(rèn)得出來的。

夏凌莉見到沈澤，把他認(rèn)成了沈譯，跟他打招呼。徐智杰正好過來，也認(rèn)錯了。沈澤一下子有了懷疑。沈澤和陳教授見面，陳教授把徐將平的訓(xùn)練資料給他，希望他能幫忙。

凱汶(胡影怡 飾)和蘇墨拍雜志封面，雜志社主編請他們吃飯。凱汶故意灌醉了蘇墨，把他帶回了家，還拍下了親密的照片。沒想到蘇墨去找鐘彩娟被人拍了照片，一下子變成了雜志的頭條。那天宮直美和沈譯也在咖啡廳，一起被拍了進去。沈澤在報刊亭看到雜志，發(fā)現(xiàn)了沈譯。

公司因為這件事十分生氣，把蘇墨和鐘彩娟叫過來罵了一頓，讓蘇墨現(xiàn)在就待在家里，哪里都不要去。凱汶也看到了，十分不甘心，因為上封面?zhèn)骶p聞的不是自己。

沈譯聽到夏凌莉練琴，進來和她打了個招呼。夏凌莉問他是不是有兄弟，上次碰到一個和他長得一模一樣的人。沈譯一下子變得很奇怪，夏凌莉明白自己遇到一個不該遇到的人。