潘森(王燕陽 飾)安撫著急的嚴實(楊懿 飾)，囑咐她不要自亂陣腳，畢竟她并不是內(nèi)奸。潘森的溫柔相待給了嚴實勇氣，當時在發(fā)送撤退信號給翟莉(穎兒 飾)和容金珍(陳學冬 飾)時，原本是由嚴實前往，但潘森擔心嚴實的安危，毅然與她換了任務。就是在那個時候，嚴實確定自己喜歡上了潘森，有細心又勇敢的潘森在身邊，嚴實覺得很踏實。潘森聞言臉色卻并不自然，他表示自己并沒有嚴實說的那么好。

除了嚴實之外，還有孟小云(于恒 飾)也沒有通過測謊。嚴實知道，孟小云的耳朵一定出了問題，因為，她曾在走廊上與孟小云打招呼，孟小云卻沒有反應，截獲密電的晚上他又神色匆匆地問她密電是否有問題，以孟小云的聽力和他對自己耳朵的自信，這兩件事情都是不可能發(fā)生的。而且，嚴實到孟小云的房間找他時，竟在他的柜子里發(fā)現(xiàn)了抗生素。這證實了嚴實的猜測，可面對嚴實的質(zhì)問，孟小云卻矢口否認。他還大發(fā)雷霆將嚴實趕走，畢竟，他的耳朵不管是對他來說，還是對701來說，都是極為重要的。

周四晚上，孟小云照常到監(jiān)聽處與同志何莎莎換班。何莎莎連忙讓孟小云幫忙聽聽是不是有電波，孟小云的耳朵每況愈下，耳鳴癥狀愈發(fā)嚴重，他已經(jīng)無法準確判斷那些電波了?？墒?，他不能讓同事發(fā)現(xiàn)他的異樣，他只好謊稱沒有聲音。孟小云的聽覺是出了名的敏銳，他說沒有，何莎莎理所當然地認為是自己聽錯了，安心地下了班。

何莎莎走后，孟小云試圖繼續(xù)監(jiān)聽電波，但已于事無補，他錯過了一封最重要的密電。此刻，敵特發(fā)出了一封密報——“方四轉(zhuǎn)達針，他的最后一項任務，兩日內(nèi)必殺容金珍。”

第二日，陸潤(于波 飾)對嚴實和孟小云進行了第二次測謊，孟小云再次隱瞞了他的身體狀況。而嚴實在經(jīng)過一番內(nèi)心掙扎之后，將她對孟小云的懷疑說了出來。陸潤立刻找了雷婷(白慶琳 飾)，把目前的情況告訴她。根據(jù)以往對紫密的監(jiān)聽記錄，敵特的呼號都是固定在周四出現(xiàn)。這個周四卻一條密報也沒有，當晚正好是孟小云值班。由此，陸潤有足夠的理由懷疑孟小云聽錯或者漏聽了密報。雷婷打算帶孟小云去做檢查，陸潤卻表示還不是時候。

在翟莉和趙祺榮的陪伴下，容金珍回到了他和沈漁一起居住過的那間屋子。屋子里布滿了灰塵，可見沈漁真的再也沒有回來過。他又來到溪邊，回想著與沈漁在一起的一幕幕。一旁的趙祺榮看著這條小溪，也憶起了當初他是如何拋下容金珍選擇隱蔽的。

兄弟兩個坐在溪邊，金珍詢問趙祺榮為什么不告而別，趙祺榮表示他離開的那天晚上，在金珍的病房外站了很久，卻因?qū)Σ黄鹚鴽]有勇氣進去。金珍反對趙祺榮的說法，他認為該說對不起的人是他?，F(xiàn)在的金珍已經(jīng)不再是那個傻乎乎的容大頭，在701經(jīng)歷的一切讓他成長，讓他變得堅強。