涂巖被抓獲威力帝國浮出水面肖揚(陳龍 飾)偽裝成涂巖奔赴泰國

姜雪(金思雨 飾)拿出醫(yī)藥箱，替陳震(王冠淇 飾)包扎傷口。陳震問姜雪是不是招惹什么人了，姜雪說應該就是入室搶劫的小偷，沒什么大不了的。陳震為姜雪安全著想，提議姜雪和自己合租，但姜雪想也沒想就拒絕了這個要求。

監(jiān)視陳震和姜雪的殺手向周雙慶(張益群 飾)匯報，陳震和姜雪走得很近，而且姜雪是姜明(張磊 飾)的女兒，現(xiàn)在沒辦法判別姜雪接近周雙慶是不是另有目地。周雙慶沒把姜雪放在眼里，覺得她爸爸現(xiàn)在還關著，姜雪還是個小丫頭，對自己應該沒有威脅。他告訴殺手，現(xiàn)在的麻煩是陳美琳(張潤 飾)，讓他把陳美琳干掉。

涂巖正拉著一車姑娘趕往機場，他騙那些女孩們在非洲的生活非常美好，這些女孩對將來的生活充滿了期待。涂巖接到常驍?shù)碾娫?，常驍騙他說自己正在坦桑尼亞出差，等過幾天就驗貨。其實，這是常驍在警方的監(jiān)視下打的，在常驍?shù)膸椭?，涂巖很快被抓捕歸案。

肖揚看著陳美琳的資料，覺得陳美琳比他以前經(jīng)手的刑事犯還要精，還要賊。正在他一籌莫展之際，陳隊讓林楠(鄭中玉 飾)過來通知肖揚，刑警大隊抓到了涂巖，他身上有重大的經(jīng)濟案件線索。

涂巖交代了一個叫威力帝國的金融網(wǎng)站，在這里，可以用錢購買虛擬幣，利率高得嚇人，兌現(xiàn)時，一半給現(xiàn)金，一半給虛擬幣，如果發(fā)展的人越多，回報就越大。聽完涂巖的交代，吳局長(何政軍 飾)認為這是典型的傳銷式犯罪，810答案還沒落下帷幕，912大案又嶄露頭角，而且這個案子來勢兇猛。

陳隊也對此發(fā)了言，他說912大案就是威力帝國案件，構成形態(tài)很復雜，通過網(wǎng)絡進行傳銷，服務器設在泰國，幾個首腦也都在東南亞，給他們的偵破工作帶來很大的麻煩。吳局長認為，810到目前為止，已經(jīng)取得了重大突破，而難點就在于，如何抓獲陳美琳。吳局長讓大家現(xiàn)在把精力放到912上，揭開這個威力帝國的神秘面紗。肖揚問吳局長，是否自己能繼續(xù)查810，然后派一些新的同志去查912。吳局長很理解肖揚的想法，但他讓肖揚設想一下，如果讓他一年，兩年，在電腦前苦等著陳美琳的出現(xiàn)，而對于威力帝國卻不能盡快行動，那么810慘劇將會重新上演。看肖揚還想爭辯，方竹(王珂 飾)打斷了肖揚，向吳局長表態(tài)，大家一定服從上級的指示，全力偵破912大案。

肖揚不能理解局里的決定，方竹勸他說，810大案肯定不會停止調(diào)查，只不過是需要一個合適的機會。肖揚說自己知道，但是他有一種從未有過的挫敗感。為此，他賭氣找到陳隊，申請單獨調(diào)查810。陳隊告訴他，810一定會查下去，這案子還沒結呢。陳隊長冒著違反紀律的風險，向肖揚透了底，對于810大案，他早就安排人盯著呢。肖揚終于明白了，他向陳隊申請，用破810的方法來破912，也就是說把自己假冒成涂巖，打入到傳銷組織內(nèi)部去。陳隊認為此事太危險，得考慮一下。

涂巖交代，下個月，威力帝國邀請海州的積極分子去曼谷接受培訓，涂巖也接到了邀請函，但他的上下線都因故不能去，也就是說，這次去曼谷的人都不認識涂巖。肖揚給了涂巖一個戴罪立功的機會，肖揚會以涂巖的身份去參加威力帝國的會議，為此，涂巖有兩件事要做，第一，要把他所知道的毫無保留地告訴他，第二，管好自己的嘴，不能走漏半點消息。涂巖保證他一定能做到。

在美發(fā)師的幫助下，肖揚被弄成涂巖的發(fā)型，肖揚見到了自己的新樣子，非常興奮。他還買了一身廉價的衣服，把自己裝扮成混混的模樣，憑著新形象，肖揚騙過了警局的門衛(wèi)，證明他的裝扮非常成功。陳隊長同意了肖揚的建議，方竹也想去當臥底，但陳隊認為她去風險太大，拒絕了方竹的要求。

周雙慶為了金橋批文的事請張英(王茜 飾)吃飯，并讓姜雪開上新車去做陪。聽見周雙慶老說生意上的的事，張英打斷了他的話，推說自己有事走了。周雙慶讓姜雪開上新車，跟上張英，按照自己交代好的，見機行事。

張英的車突然有了故障，停在路邊，姜雪假裝剛好路過，幫張英叫了保險公司的拖車，讓她開走自己的車。張英開著姜雪的車接上陳震，陳震發(fā)現(xiàn)張英這次換了新車，張英給他講了事情的原委，陳震意識到這是一個圈套，他說，如果是自己，肯定不會接受這部車。

張英把車送回來了，而且沒有點破周雙慶的企圖。周雙慶和姜雪分析，張英不是不想收，只是這個禮物不是她想要的。周雙慶讓姜雪動動腦子，幫他想個辦法，車先讓姜雪開著。

陳隊為912開了一個會，他告訴大家，傳銷組織跟一般的犯罪集團不一樣，他們擅長洗腦，甚至控制成員的人身自由。所以他們要時刻保持警惕。912的主謀在泰國，但受害者卻大都是中國人，泰國警方可能并不會很積極，所以他讓大家要找到一個合適的方法，適當?shù)臋C會，督促他們破案。

肖揚作為臥底，林楠和方竹作為中方警察，他們都登上了去往泰國的飛機，臨行前，陳隊提醒他們，出了警局的大門，他們彼此就不認識了，一定要注意安全，一個小小的疏忽甚至眼神都可能暴露了戰(zhàn)友。

肖揚作為涂巖，下了飛機后，在機場受到了傳銷組織的迎接，這個小組的導師叫沙林，他很熱情地招呼肖揚，讓他去那邊簽到。

方竹和林楠也跟當?shù)氐呢撠熃哟麄兊牧志僖娏嗣?，林警官和方竹在以前的行動中成功合作過，所以這次還是由他配合中方的工作。