阿爾菲向地主申請領(lǐng)取成人的薪水，他的申請得到了允許。阿爾菲現(xiàn)在有足夠的能力撫養(yǎng)自己的弟弟妹妹，并且他也能夠支付房子的租金了。阿爾菲決定舉辦一個(gè)喬遷宴會，慶賀喬遷之喜。諾娜和敏妮受邀參加阿爾菲的宴會，朵克斯囑咐諾娜將雀起鄉(xiāng)的信件順便帶過去。諾娜找到的雀起鄉(xiāng)的信件，看見一封來自監(jiān)獄的信，收件人是阿爾菲，諾娜的心里難過極了，她決定暫時(shí)不告訴阿爾菲。阿爾菲在宴會上十分的開心，大家一起唱歌跳舞。第二天，諾娜才將信給阿爾菲，阿爾菲陷入了深深的沉思，他的媽媽卡羅琳總是這樣無故的給他增加負(fù)擔(dān)?！　《淇怂雇蝗挥X得敏妮長成了一個(gè)大姑娘，于是朵克斯決定教敏妮如何成為一個(gè)妻子和母親。朵克斯拜托佩爾和露比教敏妮針線活，還拜托艾瑪教敏妮做蛋糕，這樣以后才能夠養(yǎng)活一家人。第二天，敏妮聽見有人敲門，打開門發(fā)現(xiàn)外面有籃子，籃子里面有個(gè)孩子，上面附帶著的紙條是給阿爾菲的，孩子是阿爾菲的妹妹。敏妮想讓阿爾菲晚點(diǎn)知道這個(gè)消息，于是和西德尼將孩子藏了起來。一天，西德尼在逗孩子，剛好瑪格麗特進(jìn)來了，為了不讓瑪格麗特發(fā)現(xiàn)，西德尼帶著孩子偷偷的逃走了。敏妮發(fā)現(xiàn)孩子不見之后將真相告訴了朵克斯，大家一起去找到孩子。朵克斯發(fā)動(dòng)大家找孩子，最終找到了西德尼和孩子，盡管十分不舍，他們還是將孩子還給了阿爾菲，阿爾菲又多了一個(gè)妹妹?！　“５旅傻率盏搅伺＝?qū)W校的錄取通知書，但是他不想去讀書，于是跟父母說沒有考上。艾瑪鼓勵(lì)兒子再考一次，埃德蒙德不愿意，羅伯特勸誡也無效，埃德蒙德執(zhí)意要跟著阿爾菲，羅伯特決定讓他體驗(yàn)一天農(nóng)夫的生活。就在埃德蒙德跟大家一起慶祝喝酒的時(shí)候，艾瑪在他換下的衣服連發(fā)現(xiàn)了錄取通知書，發(fā)現(xiàn)他是以全郡第一名的成績考上的。艾瑪怒氣沖沖的找到埃德蒙德，對著大家說埃德蒙德跟他們不一樣，他有讀書的天分，艾瑪?shù)脑捯鹆税柗频牟粷M，阿爾菲認(rèn)為艾瑪是在說他帶壞了埃德蒙德。埃德蒙德跟父母賭氣離家出走，大家經(jīng)過一段時(shí)間的冷靜思考，埃德蒙德決定回去讀書，阿爾菲也消除了對艾瑪?shù)恼`會。