杰迪對第一次和凱莉的約會感到興奮異常，但是在去飯店的路上他不但撞死了一只負 　　鼠還弄傷了流浪漢斯蒂夫，杰迪只能和凱莉一起把斯蒂夫送回醫(yī)院。杰迪驚訝地發(fā)現(xiàn)前女友丹妮也在醫(yī)院，正在這時，由于一個病人出現(xiàn)了非典的癥狀，警察封鎖了圣心醫(yī)院，所有人必須在病人確診后才能離開醫(yī)院?！　∮捎跊]有新病人入院，在完成日常的檢查后醫(yī)生們變得無所事事，卡拉把特克抓去替病人敷藥，科爾索和門衛(wèi)在辦公室里無聊地打賭。唯一高興的只有杰迪，因為凱莉主動要求替他做副手。為了在凱莉面前表現(xiàn)一番，杰迪買通流浪漢斯蒂夫，讓他假裝突發(fā)心臟病?！　z查結果最終確診病人并沒有患上非典，人們開始陸續(xù)離開。在送走凱莉回家前，杰迪主動向她坦白了所耍的小伎倆，凱利用熱情的吻結束了這個忙亂的夜晚。