恐怖分子知道尼爾麥做了什么，但是他們并沒有處罰她，可能是需要她做一些其他的事。艾利克斯還在應(yīng)急掩體里給米蘭達(dá)打電話，弄清楚米蘭達(dá)給她的任務(wù)。原來短信是米蘭達(dá)發(fā)給恐怖分子的，至于他的目的是什么還不得而知。謝爾比告訴米蘭達(dá)當(dāng)初艾利克斯和瑞恩臥底任務(wù)失敗后謝爾比寫了一份人物分析報(bào)告，她懷疑這次的綁架就是瑞恩他們要找的人謀劃的。米蘭達(dá)讓謝爾比立刻拿來這份報(bào)告，謝爾比將報(bào)告拷貝下來交給她，米蘭達(dá)剛把閃存盤插上電腦，電腦立刻中病毒，還好謝爾比家里的個(gè)人電腦里還有一份，她馬上把報(bào)告拷貝發(fā)給了大家，謝天謝地，謝爾比可能是救了大家的英雄。　　在大廈里面，艾利克斯成功地找到了恐怖分子的一套服裝，扮成了他們的樣子出去刺探情況。在另一邊瑞恩和尼爾麥在想辦法怎樣才能看到恐怖分子的臉，這樣就能知道他們是誰，但是尼爾麥不能再有動(dòng)作了，上次行動(dòng)已經(jīng)讓他們懷疑她，就只剩下瑞恩了。瑞恩想找人打一架，然后趁亂達(dá)到自己的目的，可惜艾利克斯不在這兒，她是一個(gè)好搭檔。不過瑞恩找到了另外一個(gè)人，哈維，他一定會(huì)想跟瑞恩打架。瑞恩走到哈維身邊，激怒他，哈維瞬間明白了瑞恩的意思，和他扭打起來。瑞恩被踢到一邊，順手抓到了一個(gè)恐怖分子，想使勁拽下他的面罩。天哪，那不是恐怖分子，那是艾利克斯假扮的！　　恐怖分子發(fā)現(xiàn)了艾利克斯，把她帶走了。艾利克斯被一個(gè)人帶到一個(gè)密閉的房間里，艾利克斯趁背后的人不注意開始反抗，兩人開始扭打起來，艾利克斯奮力摘下了那人的面罩，那人竟是中情局“農(nóng)場(chǎng)”的同學(xué)！艾利克斯不敢相信，但是不能不信。艾利克斯只能奮力將她打倒，事實(shí)上艾利克斯也做到了！大廳里恐怖分子正在嚇唬眾人，說艾利克斯已經(jīng)死了，瑞恩根本不相信。恐怖分子正說著，從上空掉下來兩個(gè)人，是兩個(gè)恐怖分子！艾利克斯沒有死，她逃脫了！　　中情局“農(nóng)場(chǎng)”，瑞恩和艾利克斯還在努力找出目標(biāo)人物，瑞恩給他們?nèi)×艘粋€(gè)名字“反情局”。艾利克斯在戴安娜那里了解到里昂曾經(jīng)坐過牢，很有可能是反情局的人，謝爾比要求她重點(diǎn)觀察他。另外他們還給瑞恩兩人準(zhǔn)備了一個(gè)監(jiān)聽器，他們只有一次機(jī)會(huì)來選擇應(yīng)該監(jiān)聽誰，因?yàn)檗r(nóng)場(chǎng)也有反監(jiān)聽設(shè)備，所以監(jiān)聽器不能使用太久。這周他們中多了一個(gè)新成員，麗，是一位謹(jǐn)慎的美女，大家都不知道她的來頭。這次學(xué)員們要學(xué)習(xí)的內(nèi)容是環(huán)境的觀察。學(xué)員們會(huì)分成兩人一組然后被送到一個(gè)陌生的地方，大家自己找路回到“農(nóng)場(chǎng)”。艾利克斯和瑞恩為了套取情報(bào)，分別選擇了戴安娜和里昂作為自己的隊(duì)友?！　≡趫?zhí)行任務(wù)的過程中，艾利克斯一直在從里昂的嘴里套話，里昂早就看破但不說破。慢慢地里昂放下了戒心跟艾利克斯講了他入獄的經(jīng)歷，原來里昂是為了揭露墨西哥監(jiān)獄的黑暗才故意被捕入獄的，這一點(diǎn)讓艾利克斯很感動(dòng)。這次的任務(wù)大家都完成了，特別是哈維和麗那一組，他們第一個(gè)到達(dá)，用時(shí)4小時(shí)。這次任務(wù)結(jié)束后瑞恩和艾利克斯需要確定監(jiān)聽的人是誰，兩人確定了里昂。但是當(dāng)艾利克斯將監(jiān)聽器裝到里昂房間準(zhǔn)備監(jiān)聽時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)了干擾。有人也在監(jiān)聽里昂！那人是誰，又有什么目的呢？