一群人在海邊，木棍上綁著兩個(gè)男人，他們脖子上套著輪胎，身邊上在不停往他們身上潑油，Amradillo點(diǎn)燃了輪胎，燒死了兩人。Vic來到一家旅館，尋找他失蹤的妻子和三個(gè)孩子，偵探告訴他，并未帶著孩子，而是和一個(gè)男人成日在房間廝混，Vic憤怒的推開房門，卻發(fā)現(xiàn)所找非人。毒販運(yùn)送了雙倍的可卡因，但在馬路上被協(xié)警攔截，其中幾個(gè)稱自己為線人，而協(xié)警并不相信他們說的話，執(zhí)意打電話給上司?！　utch和Claudette在海邊發(fā)現(xiàn)被燒死的尸體。Vic趕到向協(xié)警解釋抓到的是他的線人，同時(shí)而Aceveda隊(duì)長趕到，狠狠地批評了他的破案方式。Aceveda告訴他最近警局將會迎來一位平民審計(jì)員，事關(guān)重大，要求Vic謹(jǐn)慎行事。Vic和手下發(fā)現(xiàn)所查獲的毒品竟然添加了其他成分，導(dǎo)致人喪命，找到了Alvarez，威脅他說出提供毒品的人，被告知幕后為墨西哥人Aadillrmo和Navaro,Dutch和Claudette來到死者家屬家詢問情況發(fā)現(xiàn)事有蹊蹺。Cuca女友透露了之前發(fā)生的事情，讓他們意識到這個(gè)Armadillo相當(dāng)變態(tài)。Vic想要巨額雇用偵探尋找家人，卻發(fā)現(xiàn)錢被拿去投資，決定立即前往墨西哥抓到毒販并從其身上得到資金?！　ic四人來到墨西哥，購買到槍械后一直尋找Armadillo和Navaro。Manda來到警局還Dutch筆記本，提起Armadillo威脅她哥哥的事情，Claudette發(fā)現(xiàn)后為了安全立即送走了Manda。Vic找到了Navaro,威脅他交出40萬美金，同時(shí)Dutch和Claudette逮捕了Armadillo，而Armadillo不以為意。Vic拿到錢后執(zhí)意帶Navaro回警局，路上遇到了墨西哥警察盤查。Lanie是市議會派來調(diào)查隊(duì)長的，并且對警局中的人并不客氣。Claudette查到Armadillo從小智力驚人卻行事作風(fēng)毒辣，Vic等人成功躲掉警察并且?guī)avaro回到警局。Dutch發(fā)現(xiàn)Armadillo在審訊室里行為怪異，回放錄像發(fā)現(xiàn)Armadillo發(fā)現(xiàn)了Manda之前掉落的發(fā)夾，而Armadillo已經(jīng)離開了警局，Dutch和Claudette趕到Manda家,發(fā)現(xiàn)Manda并未在家，隨后在路邊找到了已經(jīng)遭到侵犯的Manda。Vic將錢交給偵探，偵探向他透露了目前調(diào)查的信息并將拍到的照片留給了他，繼續(xù)進(jìn)行調(diào)查。Vic回到家，Aceveda來到他家分析了目前局勢，兩人商量一起對付這個(gè)平民審計(jì)員Lanie.