Vic由于在行動中與罪犯交火受傷獲得的勛章以玆獎勵，市區(qū)內(nèi)珠寶店發(fā)生槍殺案件，目擊者證明持槍者手中具有警徽，而警徽經(jīng)過調(diào)查時(shí)Shane在墨西哥丟失的警徽。Vic和Aceveda建議深入調(diào)查，假裝Shane收受賄賂，獲取對方信任，Shane和Vic進(jìn)入珠寶店進(jìn)行調(diào)查。Sofer接連收到投訴舉報(bào)?！　≡诰终匍_舉行的以槍換玩具的活動中，一個(gè)小女孩帶來的槍被發(fā)現(xiàn)不久前曾經(jīng)殺過人，Dutch和Claudette開始尋找槍的主人。Vic設(shè)下陷阱找到了拿走Shane警徽的人，審問中發(fā)現(xiàn)事情變得越發(fā)復(fù)雜，竟然和亞美尼亞人有關(guān)。Vic曉之以情，動之以理使Aceveda同意他的辦案方式。Dutch找到了槍的主人Manny并將其帶回了警局,　　Vic和Shane找到了亞美尼亞人幫派的頭目Alex，向其表示自己試圖從中獲得利益以放松其戒心.Aceveda決定將Shane 調(diào)離突擊隊(duì)，引起Vic的強(qiáng)烈反對，Aceveda這個(gè)想法由審議官Lanie提出，Vic開始于Alex談條件?！　laudette和Dutch審問Manny，Manny異常冷靜。Vic打算利用假的尸體引出Alex并且逮捕他，Dutch和Claudette在案件審問中發(fā)生分歧，爭吵起來。Vic和Alex 交易，帶走Alex手下，而Shane留在Alex地盤。計(jì)劃眼看成功，卻被Alex手下發(fā)現(xiàn)了假尸體，情況緊急，Vic帶人包圍了夜總會，逮捕了Alex，救出了Shane.　　Claudette成功查獲Manny殺人證據(jù)。Aceveda同意留下Shane,也表示突擊隊(duì)即將迎來新的成員。Corrine帶著孩子重新回到家中，卻仍舊拒絕與Vic共同生活，Vic不得已收拾行李去了旅館。