霍子昂(陳子由 飾)和孫修杰(楊業(yè)明 飾)搶著向華西兮(鄭合惠子 飾)獻(xiàn)殷勤，旁觀者都看出苗頭了。丁富寶甚至設(shè)下了賭局，看華西兮最后會接受誰做她的男朋友。他們的三角戀情成了大家茶余飯后的談資，緩解了超強(qiáng)訓(xùn)練的壓力。

小鹿中了日本三日游的大獎(jiǎng)，華西兮滿心期待，希望小鹿能帶她一起去日本看櫻花，誰知小鹿卻約了自己的表姐，華西兮失落的神情被霍子昂和孫修杰看在眼里。

華西兮一直念叨著日本的櫻花，羨慕小鹿的運(yùn)氣，霍子昂想給華西兮制造一個(gè)驚喜。他拜托關(guān)鍵(陳奕恩 飾)將事先準(zhǔn)備好的日本三日游的大獎(jiǎng)放在超市的牛肉里，華西兮看到獎(jiǎng)券欣喜若狂?；糇影哼€留了一手，他給自己也準(zhǔn)備了一份日本游的獎(jiǎng)券?；糇影嚎桃獍才湃A西兮和自己去日本游玩，關(guān)鍵了然于心，華西兮卻蒙在鼓里，以為自己交了好運(yùn)。

梅老師讓華西兮在去日本前完成三天的工作，華西兮連夜趕工，終于完成了三天的畫稿。

關(guān)鍵是霍子昂最貼心的哥們，早就給他們準(zhǔn)備了三天的攻略。而華西兮樂極生悲，因?yàn)榇盗艘灰沟目照{(diào)，得了感冒。華西兮滿心期待的日本游落了空，腸子都悔青了?；糇影喊参克院笠欢〞ト毡究礄鸦??；糇影合ば恼樟现〉娜A西兮，他的細(xì)致體貼連神經(jīng)大條的華西兮都動容。

孫修杰也不甘示弱，讓霍子昂開車帶著昏睡中的華西兮到郊外，給華西兮計(jì)劃了一個(gè)完美的假期，彌補(bǔ)無法去日本的遺憾。華西兮醒來時(shí)看到自己置身郊外的花海，生病的陰霾一掃而空。

極光隊(duì)四強(qiáng)的對手是實(shí)力強(qiáng)悍的職業(yè)球隊(duì)寒星隊(duì)，冠軍之路是艱辛的，接下來的挑戰(zhàn)會越來越激勵(lì)，極光隊(duì)還有硬仗要打，人人都不敢掉以輕心。

陸心儀通過工作的便利追求華明軒(李九霖 飾)，可是華明軒實(shí)在不解風(fēng)情，當(dāng)著觀眾的面表態(tài)，對陸心儀只有尊重，不敢有非分之想。陸心儀的心再大，也接受不了這種打擊，氣沖沖地離開，旁邊的工作人員實(shí)在看不下去，指責(zé)華明軒辜負(fù)陸心儀的心意。華明軒徹底驚呆了，他不敢相信優(yōu)秀的陸心儀竟然會喜歡他。

華明軒對于感情一竅不通，只能向經(jīng)驗(yàn)豐富的丁富寶請教。明眼人都看得出來陸心儀喜歡華明軒，只有他自己不明所以。不過丁富寶給他分析，非?？隙ǖ馗嬖V他陸心儀喜歡他，華明軒如夢初醒，大喜過望。

華明軒讓華西兮幫忙約陸心儀，他想當(dāng)眾表白。華西兮擔(dān)心華明軒不夠浪漫，無法讓陸心儀滿意。

極光隊(duì)接二連三地贏得比賽，杜莎莎(榮梓希 飾)坐不住了，雷音(傅天驕 飾)卻很淡定，在他眼里極光隊(duì)只不過是支業(yè)余球隊(duì)，之前贏球只是憑運(yùn)氣。

華西兮去健身房假裝偶遇陸心儀，邀請她晚上一起吃飯，陸心儀欣然答應(yīng)。

霍智淵同意幫霍子昂保住極光隊(duì)，但條件是讓霍子昂從比賽中退出。作為父親，他無法看著兒子拿自己的身體去冒險(xiǎn)，他的腿傷已經(jīng)不堪重負(fù)，繼續(xù)比賽只會加劇傷情。

陸心儀來到約定的餐廳，發(fā)現(xiàn)等著她的卻是華明軒。陸心儀余怒未消，華明軒不知該如何消除陸心儀對他的誤會，只能非常老套地送玫瑰花來表示自己的心意。華西兮一直躲在角落里觀察華明軒的一舉一動，生怕這個(gè)呆頭鵝哥哥好心辦壞事。這時(shí)她看到霍子昂帶著杜莎莎進(jìn)來了，好奇心驅(qū)使她偷聽霍子昂和杜莎莎的談話，她悄悄跑到演出臺上，想更近一步地觀察霍子昂。誰知華明軒為了表白，竟然準(zhǔn)備了一首歌來代表他的心意，當(dāng)音樂響起時(shí)，所有人的目光都看向臺上的華西兮。五音不全的華西兮硬著頭皮唱了一首兒歌，陸心儀氣呼呼地轉(zhuǎn)身離開。

華西兮嘴上不說，心里還是介意霍子昂和杜莎莎的關(guān)系，聰慧的霍子昂看出了她的小心思，主動告訴她他并不喜歡杜莎莎。