雖然所有的人都誤會霍子昂(陳子由 飾)，但只要華西兮(鄭合惠子 飾)無條件地相信他就夠了。

孫修杰(楊業(yè)明 飾)的事給大家?guī)聿簧儇撁媲榫w。大家的態(tài)度對他極不友善，言語中盡是冷嘲熱諷，訓練時積極性不高。孫修杰原本就是一個不善言語的人，面對隊友們的刻意排擠，他只能用訓練來麻痹自己。

在四強的對抗賽中，因為隊員們缺乏熱情，故意孤立孫修杰，比賽連連失利，大失水準，最終竟然以零比一落敗。

西班牙對孫修杰的誘惑力是巨大的，但他對極光隊還有一份責任，他陷入兩難的取舍中。

極光隊的隊員對霍子昂和孫修杰的誤會越來越深，有人甚至認為霍子昂為了讓孫修杰去西班牙而出賣了他們。耿哲還算比較理智，霍子昂對極光隊的付出大家是有目共睹的，不能因為這件事就全盤否定他的貢獻，他作為隊長做了自我反省，不該把輸球的責任推卸到霍子昂和孫修杰身上。

耿哲的父親找來陸海(白凡 飾)和莫喬開解他們，大家不能因為誤會就消極怠工，影響接下來的比賽。耿哲等人明白自己做錯事，跟著陸海去向霍子昂道歉。

華西兮去找孫修杰，他情緒低落，不愿見華西兮。華西兮的脾氣一向很執(zhí)拗，孫修杰不開門，她就不離開。華西兮隔著一扇門向孫修杰解釋，霍子昂讓他去西班牙不是為了彌補，而是希望兩人能夠在球場上并肩作戰(zhàn)。孫修杰明白霍子昂的苦心，他只是無顏面對極光隊的隊友們。這時樓下傳來耿哲等人的召喚聲，大家叫孫修杰下來一起踢球，之前的誤會一筆勾銷。

關鍵(陳奕恩 飾)仗義相助，幫極光隊在網(wǎng)上做宣傳，網(wǎng)友們的態(tài)度有了轉變，現(xiàn)在網(wǎng)絡上好評一片，極光隊的危機暫時解除。

華明軒(李九霖 飾)和陸心儀正式公開戀情，華明軒性格木訥，在公共場合很難做出親密動作，這一點根本沒有陸心儀那么大方。

華明軒和陸心儀時不時秀恩愛，丁富寶這幾個光棍有點坐不住了，這簡直是在他們傷口上撒鹽。

要想徹底解決極光隊的危機，只有找杜莎莎(榮梓希 飾)。關鍵帶著錄音筆去極光集團找杜莎莎，想套出她陷害極光隊的證據(jù)。杜莎莎口齒伶俐，關鍵被懟的啞口無言，對杜莎莎崇拜得五體投地。

陸海和霍智淵是老朋友，他為了極光隊不惜拉下臉面來見霍智淵。當年華毅峰意外身亡，給他們的打擊都很沉重，霍智淵逃避事實，不愿再發(fā)展極光隊，但出于舊情，并沒有賣掉它。他們對華毅峰充滿了愧疚，所以這么多年，沒有再聯(lián)系。往事已矣，他們現(xiàn)在能做的就是幫助霍子昂完成他的夢想?；糁菧Y擔心霍子昂的腿傷，不愿看到他再踢球。陸海為霍子昂設置了新的培訓方法，盡量緩解他的腿傷?；糁菧Y擔心霍子昂夢想再次破滅，可能影響一生，他已經(jīng)給霍子昂安排了新的人生。陸海雖然明白霍智淵的顧慮，但并不贊成他像個老母雞一樣一直護著孩子，不肯放他們成長。

霍子昂已經(jīng)非常小心地對自己的腿傷進行康復訓練，但效果并不理想，他在西班牙的醫(yī)生并不贊成他繼續(xù)踢球，但霍子昂又怎么可能放棄自己的夢想。

雷音(傅天驕 飾)看到極光隊在網(wǎng)上的口碑很好，處心積慮地要讓極光隊輸球，他竟然把霍子昂腿部受傷的事透露給寒星隊的田教練，想借他的手打敗極光隊。