清早，埃爾維誰在海灘上被警察叫醒，還引起了一個(gè)小小的誤會(huì)。納特幫忙照看杰伊和艾米的女兒摩耶。杰伊作為房地產(chǎn)中介帶客戶去看房子，卻未料到原來的租客還待在屋子里，房子一團(tuán)糟，客戶離開，杰伊的失去一單業(yè)務(wù)。加羅手上有人想把瑞恩買下，但是麗薩正準(zhǔn)備帶著瑞恩去簽約冠軍賽，麗薩和瑞恩打算晚飯時(shí)一起商量。艾米去面試工作但是失敗了，回家接替納特照顧女兒摩耶。杰伊打電話回客戶跟客戶道歉，希望找新的房子來彌補(bǔ)客戶，杰伊的道歉被上司丹聽到了，丹問杰伊到底發(fā)生了什么事，杰伊跟丹說了實(shí)情，丹稍微地警告杰伊，希望杰伊以后能注意點(diǎn)。杰伊心情很不好，但回到家之后還是假裝工作很順利，把自己最好的狀態(tài)展現(xiàn)給艾米和女兒。杰伊知道艾米面試失敗后，對(duì)艾米承諾自己會(huì)承擔(dān)起這個(gè)家的經(jīng)濟(jì)來源。埃爾維被加羅邀請(qǐng)去傳奇爭(zhēng)霸賽，埃爾維表示需要考慮一下。瑞恩收拾東西準(zhǔn)備去麗薩家，這是凱斯因?yàn)榧彝プ≈繁恍孤抖X得自暴自棄，認(rèn)為人們都會(huì)討厭他，瑞恩安撫好凱斯就離開了。瑞恩跟麗薩說自己打算搬出去住，麗薩認(rèn)為這樣凱斯會(huì)接受不了的，但是瑞恩認(rèn)為自己已經(jīng)幫凱斯夠多了。瑞恩表示自己很擔(dān)心會(huì)在接下來的比賽中輸?shù)?，因?yàn)檫@樣就不能和冠軍賽那邊談判了，麗薩鼓勵(lì)瑞恩，讓瑞恩自信一點(diǎn)。埃爾維被鬧鐘吵醒，一大早起來空腹喝酒，導(dǎo)致胃不舒服而嘔吐。納特晚上有比賽，波比為他加油。埃爾維陪瑞恩訓(xùn)練，讓瑞恩不要擔(dān)心合約的事情。艾米問杰伊去觀看納特比賽是否會(huì)難受，杰伊表示自己在業(yè)不會(huì)想去比賽了。納特臨比賽前卻被對(duì)手放飛機(jī)，大家對(duì)此都很生氣和失望，加羅表示會(huì)把錢都給納特。接著，矚目以待的瑞恩上場(chǎng)比賽，在開頭的時(shí)候被對(duì)手用下三濫的手段偷襲后大逆轉(zhuǎn)，取得了最終的勝利，全場(chǎng)歡呼。波比關(guān)心納特，詢問納特關(guān)于合約的細(xì)節(jié)問題，納特表示自己并不在乎那些錢，自己準(zhǔn)備了那么久就是為了這場(chǎng)比賽。埃爾維跟麗薩講加羅為他辦一場(chǎng)傳奇賽，麗薩問埃爾維是否真的想去參加，埃爾維表示是的，想再打一次，麗薩答應(yīng)埃爾維自己會(huì)去跟加羅談判的。杰伊回到家，跟艾米決定要給女兒摩耶洗禮。